Prevod od "mogli bismo" do Slovenački


Kako koristiti "mogli bismo" u rečenicama:

Mogli bismo reæi da taj dogaðaj predstavlja mikrokosmos onoga što se dogaða po celom svetu.
Lahko bi rekli, da je ta dogodek ponazarjal to, kar se dogaja po vsem svetu.
Da su pirati, mogli bismo ih povešati kad ih ulovimo.
Če bi bili, bi jih lahko obesili, ko jih ujamemo.
Mogli bismo ga zvati Nuevo Jerusalem.
Lahko bi jo poimenovali Novi Jeruzalem.
Mogli bismo otiæi i dalje od ovoga.
Lahko bi šli še korak dlje.
Ne zna se ko stoji iza prenosa, ali mogli bismo videli ogromno rušenje poslužitelja...
Ne ve se, kdo posnetek oddaja, opazujemo pa odpoved mnogih serverjev...
Samo kažem da me ovdje ništa ne veže, pa ako bih se preselio u New Delhi, mogli bismo izaæi.
Tu nisem na nič vezan in če bi se preselil v New Delhi, bi lahko šla na zmenek.
Mogli bismo da dodamo Vaše ime na listu kandidata.
Vaše ime lahko spraviva na seznam kandidatov.
Da nema magle, mogli bismo da vidimo zeleno svetlo.
Če ne bi bilo megle, bi lahko videli zeleno luč.
Mogli bismo da uzmemo sav ovaj novac, i to ne bi ništa znaèilo.
Lahko bi vzeli vso gotovino, pa to ne bi nič pomenilo.
Kada bih samo mogla da koristim magiju, mogli bismo da se materijalizujemo u kamp i zgrabimo Henrija.
Če uporabim čarovnijo, se lahko prikažemo v taboru in zgrabimo Henryja.
Ti i ja... mogli bismo ponovo stvoriti raj, Gadreel.
Jaz in ti... Lahko bi spet ustvarila raj, Gadriel.
Ako se vreme poboljša, mogli bismo da ih napadnemo u zoru.
Ob izboljšanju vremena, bi lahko napadli ob zori.
Mogli bismo poslati planove pobunjenièkoj floti.
Načrte bi lahko poslali uporniškemu ladjevju.
Mogli bismo da se dobacujemo s Džokom.
Mogoče bi se lahko igrala z Jockom.
Čak i danas, znamo da postoje reči koje ne možemo koristiti, fraze koje ne možemo reći, jer ako to uradimo, mogli bismo biti zatvoreni, ili čak ubijeni.
Celo dandanes vemo, da nekaterih besed ne smemo izreči, ne uporabljati določenih fraz, kajti če bi jih, bi nas lahko napadli, vrgli v ječo ali celo umorili.
Zapravo, mogli bismo otići i vratiti se za milion godina i šimpanze bi i dalje radile istu stvar sa istim štapom za termite i sa istim kamenom za tucanje oraha.
Pravzaprav bi lahko šli milijon let nazaj in se spet vrnili pa bi ti šimpanzi še vedno počeli isto stvar z isto palico za termite in istimi kamni za trenje orehov.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Če to drži, če so malčki narejeni za učenje -- in ta evolucijska zgodba bi zatrdila, da so otroci za učenje, da je to tisto, za kar so namenjeni -- bi morda pričakovali, da bodo imeli resnično prodorne mehanizme učenja.
Dakle, ako bismo hteli da prevedemo Vikipediju na španski, mogli bismo to uraditi za pet nedelja sa 100.000 aktivnih korisnika.
Če bi torej želeli prevesti Wikipedijo v španščino, bi v petih tednih to dosegli s 100.000 aktivnih uporabnikov,
Ako bismo hteli da sažmemo priču koju sam vam malopre ispričao, mogli bismo da počnemo ovako nekako: "Ovi virusi prave kopije sebe ubacivanjem sopstvenog DNK u bakteriju."
Če bi želeli povzeti povedano zgodbo od prej, bi začeli z nečim takim: "Te virusi izdelajo kopije samih sebe tako, da v bakterijo podtaknejo svoj DNK."
Ukoliko bismo mogli da proizvodimo nakon što smo ih sami otkrili, mogli bismo da ih raširimo bilo gde.
Ker, če jo lahko proizvedemo, potem ko smo jo odkrili, bi jo lahko namestili kamorkoli.
Pa kada bismo znali kako tačno te dimenzije izgledaju, što još uvek ne znamo, ali kada bismo znali, mogli bismo i da izračunamo moguće note, odnosno načine na koji mogu da vibriraju.
Torej, če bi vedeli, kako dodatne dimenzije izgledajo - mi še ne, ampak če bi - bi morali biti sposobni, da izračunamo dovoljene tone, dovoljene vzorce nihanja.
Mislim da, kad bismo razumeli naša kognitivna ograničenja na isti način na koji razumemo naša fizička ograničenja, iako nam ne stoje pred nosom na isti način, mogli bismo da napravimo bolji svet.
Menim da, če bi poznali svoje kognitivne omejitve, na enak način kot poznamo svoje fizične omejitve, čeprav kognitivne niso tako očitne, bi lahko naredili svet boljši.
1.0206589698792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?